| 1. | The itf has approved funding for a capability maturity model assessment grant project , which provides funding support to 15 local software vendors to achieve cmm level 2 or above
创新及科技基金已拨款资助一项能力成熟程度模型评核资助计划，为有意达到能力成熟程度模型二级或以上水平的15家本地软件公司提供资助。 |
| 2. | The government injected $ 100 million to the environment and conservation fund ( ecf ) in 2002 , mainly to provide funding support for community groups and green groups to implement recycling projects at the community level
（二）政府于二二年向环境及自然保育基金拨款一亿元，资助社区组织和环保团体推行社区回收计划。 |
| 3. | Besides , the government injected $ 100 million to the environment and conservation fund in 2002 , mainly to provide funding support for community groups and green groups to initiate recycling projects in the communities
另外，政府于二二年向环境及自然保育基金拨款一亿元，主要资助社区组织和环保团体推行社区回收计划。 |
| 4. | The applied research fund ( arf ) is a government owned venture capital fund of $ 750 million set up in 1993 to provide funding support to technology ventures and research and development projects that have commercial potential
应用研究基金于一九九三年成立，是政府拥有的创业资本基金，资本额达7亿5 , 000万元，目的是资助企业推行具有商业发展潜质的科技开发及科研项目。 |
| 5. | The fund is administered by the applied research council , a private company fully owned by the government . it aims to encourage technology ventures and applied r d activities that have commercial potential by providing funding support as a catalyst
应用研究局是一间由政府全资拥有的私营机构，旨在透过资助方式，鼓励进行极具商业发展潜质的技术开发及应用研究发展项目。 |
| 6. | The fund is administered by the applied research council , a private company fully owned by the government . it aims to encourage technology ventures and applied r & d activities that have commercial potential by providing funding support as a catalyst
应用研究局是一间由政府全资拥有的私营机构，旨在透过资助方式，鼓励进行极具商业发展潜质的技术开发及应用研究发展项目。 |
| 7. | Issues including impact of sil wil s implementation on other modes of transport , financial arrangements for sil wil and principles of providing funding support for railway development were discussed . development to date presented in background brief prepared by the secretariat
事务委员会讨论的事项包括实施南港岛铁路西港岛线对其他交通工具的影响南港岛铁路西港岛线的资金安排，以及为铁路发展计划提供资金支持的原则。 |
